Sophie Cheung 張馨儀
Frozen Fire 冰火 , 2021
Mixed ballpoint pens ink on erasers 原子筆和橡皮擦
47.5 x 43 x 1.5 cm
Coming together in one artwork, the erasers assume a group identity whilst retaining their individual stories and motives. The result hovers between the past and the present, bearing the scars...
Coming together in one artwork, the erasers assume a group identity whilst retaining their individual stories and motives. The result hovers between the past and the present, bearing the scars of their experiences whilst remaining items of great practicality, merged into a state which is constantly temporary.
Also made at Shadwell, Frozen Fire was created at the same time as London Hue. Red and blue are the dominant colours of the UK’s Union flag. Although the red and blue pens were brought with her from Hong Kong, Sophie Cheung found that the colours were involuntarily transformed into the glow of sunset and sunrise that she experienced in the UK capital.
在一件藝術品中,橡皮擦在保留個人敘事和動機的同時,呈現出一種群體特徵。最終的結果徘徊在過去和當下之間,鮮明的觀點、悲傷的事件和值得慶祝的活動等等都融為一體,演變成一種持續短暫的狀態。
同樣是在東倫敦沙德韋爾(Shadwell)創作的作品,《冰火》與《擦拭新聞:倫敦色調》幾乎同時完成。紅色和藍色是英國國旗的兩種主要組成色。雖然紅色和藍色的筆是張馨儀從香港帶來的,但她發現這些顏色會隨時間推移而不由自主地呈現出她在英國首都倫敦所目睹的日落或日出時分天空中閃爍的光芒。
Also made at Shadwell, Frozen Fire was created at the same time as London Hue. Red and blue are the dominant colours of the UK’s Union flag. Although the red and blue pens were brought with her from Hong Kong, Sophie Cheung found that the colours were involuntarily transformed into the glow of sunset and sunrise that she experienced in the UK capital.
在一件藝術品中,橡皮擦在保留個人敘事和動機的同時,呈現出一種群體特徵。最終的結果徘徊在過去和當下之間,鮮明的觀點、悲傷的事件和值得慶祝的活動等等都融為一體,演變成一種持續短暫的狀態。
同樣是在東倫敦沙德韋爾(Shadwell)創作的作品,《冰火》與《擦拭新聞:倫敦色調》幾乎同時完成。紅色和藍色是英國國旗的兩種主要組成色。雖然紅色和藍色的筆是張馨儀從香港帶來的,但她發現這些顏色會隨時間推移而不由自主地呈現出她在英國首都倫敦所目睹的日落或日出時分天空中閃爍的光芒。