Art Rabbit
2017年夏天，藝術家章燕紫在愛丁堡駐留期間，翻閱了大量內部資料，深入考察了人體標本修復等實驗室，被博物館的豐富藏品所震撼，創作了一系列與此相關的作品。其中，點題之作《所有的火山都不過是個青春痘》這件裝置作品是藝術家參觀博物館後一種強烈的，淤積在內心的情緒爆發，亦是她一直以來創作中延續的宇宙觀和人生觀的體現，當我們俯瞰地球時，噴薄的火山只不過是臉上的一顆青春痘，巨大的創傷也微不足道。反之，看似渺小的人類，或者是一隻螞蟻，也許就是一個宇宙。《秘密通道》這組作品可以說是藝術家對東西方醫學的一種回應，章燕紫參考了愛丁堡皇家外科醫學院圖書館中大衛・密頓・格雷（David Middleton Greig，1864- 1936年）的著作"Notes in anatomy taken from lectures by Professor Turner, Session 1881-82" ，詳細地翻閱其中相關的參考書籍、筆記和醫學插圖，她將西方醫學筆記中手繪的面部血管圖對應中國宋代的《麻衣布相》和中國傳統的穴位圖，多層重疊而成，底層描繪人腦中的血管，看似山水畫中的樹，極具美感，表層在很透明的絹上用白描勾勒出中國傳統的面相，並標出各個穴位和痣，雙層疊加後，用針灸的銀針刺穿兩層，穿過穴位連接到血管。章燕紫認為：「中國古人深信世間萬物的關係既是相互支持，又是相互約束的。中醫和西醫也是一樣，都有各自系統，亦可以相互支持、互動。」
2018年4月27日
